ｽｰﾌﾟの冷めない距離の相手
女性の皆さん今の収入で満足？
下
【TOS】宇宙大作戦／スタートレック20【ﾘﾏｽﾀｰ】
1:08/06(木) 19:20 ??? [sage]
「宇宙大作戦／スター・トレック」 The Original Series (TOS)
一部特撮をCG化したデジタル・リマスター版、NHK BS2・CS にて放映中。
DVDも絶賛発売中。


BS2 本放送＝土曜夕方17:00〜、再放送＝水曜午前9:00〜 省15
329:11/29(日) 14:24 pBL563yA
ネット上の表記では、WIKIも含めシャトナーになっているが・・・
本当に本国ではｔを発音しているのだろうか？
だれか証拠提示できん？DVDの中でテロップ以外のナレーション紹介ないかなぁ・・・
330:11/29(日) 14:37 ??? [sage]
教えてもらったのにその返答かよｗ
動画でも適当に検索すりゃ1分で答え出るだろ。
331:11/29(日) 15:52 pBL563yA
動画検索は思いつかん買った・・・
確かにシャトナーと発音しておった・・・
332:11/29(日) 23:58 ??? [sage]
>>327
それ『SCREEN』誌だけ
333:11/30(月) 00:15 ??? [sage]
costcoみたいに子音の前のｔは消える傾向にあるからシャナ〜になってもおかしくないね
334:11/30(月) 00:26 TsXpGLpa
英語と米語
335:11/30(月) 02:06 ??? [sage]
人の名前をどう読むのか？っていうのは、気をつけなければいけないことなんだよね。
正しくない読み方をしたら、その人に対して失礼になるからね。

で、ウィリアム・シャトナーの件だけど、『シャトナー』と発音するのが正しいみたい。
アメリカで放送された「スタートレック２５周年記念」の番組があって、
その番組のホストをウィリアム・シャトナーとレナード・ニモイの２人がつとめていた。 省13
336:11/30(月) 02:23 ??? [sage]
>>325 >>330
337:11/30(月) 02:28 ??? [sage]
シャトナーはシェイクスピアの舞台もやる俳優だし、英語圏でシェイクスピアをやれる俳優は
言葉の正しい発音を心がける伝統があるから、シャトナーが自分の名前のｔを発音して
シャトナーと発音してるのなら、それが確実に正しいね。

スタトレ自体、シェイクスピア俳優がよく出てるし、シェイクスピアをよく引用する
シリーズなんだけどね。
338:11/30(月) 02:53 ??? [sage]
>>325 >>330
上前次1-新書写板覧設AA
#
女性の高収入求人