ＮＯＦＸを和訳するスレ　２

1:◆declineXOI 12/04(火) 20:47 DmVk/ugk
日本版が出なくなってから低学歴は苦しんでいる！
知的なパンクスよ、和訳してくれ！
いや、して下さい。お願いします。。。

前スレ：ＮＯＦＸを和訳するスレ省8

214:08/07(金) 16:18 uJ0qdHiW
だれかFirst callとbest god in show訳頼む

215:08/07(金) 23:02 ??? [sage]
first call

俺のお隣さんたちはみんなもうグッスリ
そして俺は飲むものが何も見あたらない
マッケンジーはあらゆるグレインアルコールを飲み干した
だから俺はファーストコールをしに外へ繰り出す省22

216:08/07(金) 23:04 ??? [sage]
漂白剤、介護おむつ、カビのような臭い
俺の周りにいるのはみんな６０才オーバー
でもまだあと１～２時間は一緒にいる
みんな仲良くなってほかにやることもない
アイリッシュコーヒー、アイリッシュ自動車爆弾
デブのユダヤがこの歌を歌い始めた省21

217:08/08(土) 06:47 ??? [sage]
me and the bads
→俺とthe bads

kitty and victor
→kittyとvictor
省8

218:08/08(土) 06:53 ??? [sage]
best god in show

俺には合理的思考をしなくなった何十億の連中に対する
思いやりや尊重しあう気持ちなんて一切ない
一切関わりたくないし、説得したくもない
どうせ軽蔑、不信、イライラで終わるだけ省26

219:08/29(土) 23:02 a/iBAMzY
>>218
すごいわかりやすいです

220:09/25(金) 18:47 ??? [sage]
h

221:10/18(日) 19:54 ??? [sage]
o

222:10/25(日) 12:30 ??? [sage]
f

223:10/25(日) 12:30 ??? [sage]
x