★★★ スレを立てるまでもない文法の質問 ★★★

簡単ｶｰﾄﾞで現金化
裏写メ[\0]掲示板
下
★★★ スレを立てるまでもない文法の質問 ★★★

1:09/11(火) 17:51 +FUItORn
事前に辞書などで調べてみてください。

現代国文法の質問は言語版へ
2ch板

英語文法の質問はEnglish版へ省8

538:08/21(木) 01:50 6ts81r7x
なんで本人を敬うんだよバカ

539:08/21(木) 01:59 YgTvbC9h
訳は「盗人をなさっていたとは」
とあるので本人（分かってると思いますが、盗人をしていた人）
を、敬うのでは？

身分の低いもののこと、賊を使って何て言うんでしたっけ。

540:08/21(木) 02:14 +WM7wUsK [sage]
九度目の還暦・・・

541:08/21(木) 02:46 6ts81r7x
>>539
すまなかった。
そりゃ訳がまちがっとる。

542:08/21(木) 16:11 2Gk3HjH2
盗人つかまつりける　というのは、
盗人という職業が、その人につかうまつってる
という解釈なんですかねぇ。謙譲語の場合。

543:08/21(木) 19:18 07Fvs4Ks
>>542
出典は何だ？

544:08/21(木) 19:31 /6AT/gVs [sage]
京や住み憂かりけむ、東の方に行きて…
という例文があったのですが、これは結びの消去があるのですか?それともこの続きで結んであるのでしょうか。

545:08/22(金) 00:07 MzH/U3xZ
出典というか文法参考書にそういう一文がありまして・・
というか、盗人をされていたとはしらなかった。って相手に敬意を持っていうとき、
盗人つかまつりけるとは…　って言いません？

546:08/22(金) 01:11 DE4TbAVg [sage]
前後が無いと明確には回答できないけどね・・・

547:08/22(金) 05:19 0YjY4LyA [sage]
>>545
とにかく「つかまつる」では動作主を敬ってることにはならない。