【批評】漢詩創作スレ【添削】

184:09/16(水) 23:15 wNOKoiTf
百十三球伏虎群　完封勝利八紘欣　龍投俊傑先鋒鋭　功績卓然陳偉殷

百十三球、虎群を伏し　
完封勝利、八紘欣ぶ
龍投の俊傑、先鋒の鋭
功績卓然たり、陳偉殷省9

185:10/03(土) 05:41 BBRGiTdw [sage]
跫音山鳥叫
如夜茂林中
登得羊腸道
斜陽満目紅

186:10/03(土) 17:00 WfvzyJaK [sage]
お、平仄合ってるね。

登り得た　は得登の語順にならないかなあ？
踏破羊腸径　羊腸ときたら小径でしょ。平仄合ってるし、
叫ぶでなくて愕くなんてどう？

187:酔月 10/03(土) 22:27 VOiRG9PC [sage]
於興慶公園賞菊花

秋到長安興慶宮、
飄飄一葉起西風。
三千寵愛今何在、
馥郁沈香百菊中。

188:10/04(日) 06:00 NoIAn1VP [sage]
>>186
「羊腸径」と「愕く」は確かにその方がいいと思った。
「登得」は手元の入門書に買得とか留得とかの例があったから、この語順にしたんだが……

189:10/10(土) 15:39 6twz52Iy [sage]
>>187
いいんでないの？　意味分かるし・・・
私もあそこ行ったことあるからね。絵が浮かぶよ。

190:酔月 10/10(土) 16:38 5f4L7ay6 [sage]
>>189
どうもありがとうございます。

この公園の向かいの大学に留学していた頃の作品です。

わたくしが行ったときは、菊祭りみたいなのをやってました。

191:海天閣主 11/11(水) 13:14 gMxwGC2j
今年十月、適仲秋前後、利用三泊四日，週遊中国江南地方、即周荘、蘇州、上海是也。得詩一首、供江湖諸兄誌正。
　　仲秋名月晴四日　　　周遊江南半江山　

　　　　　蘇州上海雖繁栄　　　　寄情水郷小古鎮　

　　題名　　憶江南省9

192:11/18(水) 23:36 Z5vhxb9n
>>151
國家主席古月錦濤
<藏頭詩>

193:海天閣主 11/24(火) 16:54 ZHCa8QgB
名古屋の東山公園で紅葉を誉め、近く中国へ帰国する金糸猴と対面しました。

節気は小雪　薄晴の２００９－１１－２２．３連休の中日でした。

　　　　　小雪薄晴促外出　　　　東山公園即慢遊　
省10