厨房、工房のための現代語訳解説

1:08/26(土) 13:49 WNtruQFV AAS
現代語訳を書いてみるスレッドです。
解らない古文・漢文があればここへ書いてみよう。
そしてその現代語訳がわかる方はレスをつけてくださるとありがたいです。

454:09/24(木) 02:36 8lJjO/oh AAS
高校の図書館に古典のシリーズ本はないか？緑色のとか赤色のとか。

455:09/24(木) 14:32 A7j4xFi2 AAS
普通の高校の図書館には小学館の全集(全訳付き・旧版は赤・新版は白)があると思うけど。

456:09/25(金) 00:03 TrPzOLXu AAS
訳とはちょっと違うんですが

信濃の国に流されていた按察大納言が、京への帰還をゆるされ今様を歌ってくれと法王に頼まれた場面何ですが、
原文大納言拍子とつて、「信濃にあんなる木曽路川」といふ今様を、これは見給ひたりしあひだ、「信濃にありし木曽路川」とうたはれけるぞ、時にとつての高名なる。
とあるのですが、按察大納言は信濃で実際に木曽路川を見てきたという事を言ってると思うのですが、なんでこの今様が評価されたんですか？
どなたかお願いします。

457:09/25(金) 00:08 2JXtatFO [sage]AAS
「法王」っていうのは、道鏡のことか？？？

458:09/25(金) 06:56 6SBFBd3I AAS
>>457
なんともいえませんが、違うと思います。すいません

459:09/26(土) 02:51 JOdYVhzK AAS
小戴記雖引仲梁氏説僅此一條、然可知其為傳曽子之学者。
詞定之方中毛傳引仲梁子語、則仲梁子亦傳詩、毛詩源自子夏、
然則仲梁子乃兼有曽子、子夏二家之学派。

書き下し教えてください！！

460:453 09/27(日) 00:40 oyrWH68E [sage]AAS
>>454
>>455
浪人中…
ありがとうございます。
ちゃんとそういう本があるんですね。
探してみます。

461:10/11(日) 20:05 9wAIcrnW AAS
落ちすぎ

462:11/03(火) 01:59 2PyFGQAM AAS
あげとく

463:11/25(水) 02:32 4QkFsYhb AAS
age

上前次 1-新書写板覧設 AA

#超高収入バイト限定!