キャバ体験入店サイト
こんな私でも高収入な理由は…
下
返り点って誰が使うの？

---

1:名無氏物語 :02/01/10 14:53 学習初心者は返り点だけじゃ文法構造がわからないし、 上級者にいららない。日本語を引きずっちゃうだけ。 あれって誰のためにあるの？漢文に興味ない人のためなの
236:國學院卒 :2007/09/09(日) 21:03:08 ID:4tn+xXjq 1から150あたりまで読みましたが 誰もスレッドタイトルの質問に答えてないようなので 返り点は江戸時代でいえば 儒学者がつけていました。 当時の儒学者が他の儒学者の返り点の付け方が おかしいと批判している文章を見た記憶があります。 漢文を日本人が読めるように 返り点を打ったり、また読んだりすることが彼らの仕事で 口の悪い江戸の庶民の中には彼らを 「漢字屋」と呼ぶ人もいたようです。
237:名無氏物語 :2007/09/09(日) 21:13:59 ID:4tn+xXjq つまり漢文そのものを読む というのはかなり踏み込んだ特殊技術だったわけで それを門弟やある程度教養ある人のために 儒学者が返り点をつけたり読み下していたと、 勉強不足ではっきり確信はもてませんが 恐らく大筋はそのようなところだったのだと思います。
238:名無氏物語 :2007/11/03(土) 16:54:01 ID:jLzacv9v 劇団ふたり　　
239:伊藤伊織 :2008/05/05(月) 15:05:52 ID:SlkpvhFy [うおおおおおお] 0 5 5 2 4 3 2 0 1 0 0 7 6 2 5 6 4 2 1 6 1 3 8 2 2 2 4 7 8 6 5 1 5 4 2 5 3 0 6 1 1 1 3 7 7 8 2 4 5 6
240:名無氏物語 :2008/05/05(月) 15:40:46 ID:cwS+bFzf 徂徠とかの古文辞学派がよく漢文は直読するものである。 訓点などをつけて読むのは意味を撹乱させるなどと批判している。 しかし実際のところは、訓点は漢文の熟語の切れ目とかについているのが ほとんどなので、意味をさほど撹乱するということはないと思う。 元以降の白話文でもない限り、助辞がさほど多様な意味で使われていることもない。 大抵は淡々とした意味の文章が多い。 とりあえずは訓点をつけて読んでおけば便宜上いいんじゃないか。 口語訳とかをすれば、人によって共通理解が得られなくなり、大変なことになる。 とりあえず書き下しで共通理解をはかろうやと。
241:名無氏物語 :2008/09/18(木) 15:47:47 ID:AgZFCRzV へぇ・・・そうなんだぁ・・・
242:从o＾ー＾从御飯喰◆Gohan.xx6M :2008/09/20(土) 06:15:38 ID:d+SU7nDs [sage] レイクの夏川 http://schiphol.2ch.net/test/read.cgi/jyudo/1171140380/42 プロミスの中川 http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/qa/1113399333/32
243:名無氏物語 :2008/09/24(水) 17:31:16 ID:6/SdRz3s レイク
244:名無氏物語 :2008/09/24(水) 19:17:18 ID:bav8qCef http://www.nicovideo.jp/watch/sm4721929
245:名無氏物語 :2009/07/05(日) 01:11:38 ID:u6IuRUeX 今年の初カキコ！
上前次1-新書写板覧設AA
返り点って誰が使うの？ http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/kobun/1010642037/

#

今日欲しい！日払い☆