激ﾔｳﾞｧ動画満載!!【入口】
競馬予想は内部情報が命
下
☆★外国語の方言・言語変種を語ってみる！★☆
1:方言ラヴ 01/12 17:38
世界で最も言語変種（方言）のﾊﾞﾘｴｰｼｮﾝが豊富だと言われる英語。
いやいや、地域方言ならわてらが一番でっせという中国語。
イスラム教とともに勢力範囲を拡大してきたアラビア語。

国語と方言の違いを定義付けることは難しいけれど、あえて方言を語ろう！
253:ゲルマン語 03/24(火) 21:31
Mien Seel, de bruukt ein Pudelmütz,
dat deh ick hüt so sinn'n,
man ok dis' Mütz nütt mi nicks,
sei künn mien Seel nich finn'.

何語かな？意味は？
254:何語で名無しますか？ 03/30(月) 04:01 [sage]
ドイツ語の方言
2chｽﾚ
255:何語で名無しますか？ 04/05(日) 09:32
>>254 何を言いたいのかな？
256:何語で名無しますか？ 05/10(日) 11:11
>>243 ：名無しさん＠３周年：2008/01/03(木) 00:22:19
オーストラリア）to die これは何もオーストラリアの専売特許でもないよ。
本来はロンドンのコックニーじゃないの。

アメリカ）today ＝　to-day
257:何語で名無しますか？ 06/15(月) 21:40
[ch - gh]
dochter daughter Dochter
licht light Licht
nicht night nich
richt right richtig
（これなんかそのままオランダ語や低ザクセン語（ドイツ語？？？）ですよね） 省9
258:何語で名無しますか？ 08/18(火) 13:19


>>218 ：名無しさん＠３周年：2007/05/25(金) 15:10:42
「フリジア語」が出てきた時点で既にどう考えてもドイツ語の話題は終わってるんだが。
「オランダ語といわれている」どころか、正真正銘、オランダ語の一種なんだし。
省9
259:何語で名無しますか？ 08/21(金) 15:51 [sage]
>>256
>>245
260:何語で名無しますか？ 10/25(日) 17:47
Eence there wiz a fisher an his gweedwife an they dwallt thegether in a
chantiepot doon bi the sea. Daily-day the fisher he gaed doon wi's rod an's
line tae tak fesh; an he fesht an e fesht.

何語か教えていただけませんか？
261:何語で名無しますか？ 10/26(月) 21:55 [sage]
>>260
どう見てもスコッツですありがとうございました。
262:何語で名無しますか？ 11/07(土) 14:09
>>26実はあの文はGrimm Maerchenの英訳の”漁夫とその妻”の英訳本の
者です。
上前次1-新書写板覧設AA
#
ゆ◎/り◎/明◎/佑◎/ｷﾗ◎