キャバ体験入店サイト
こんな私でも高収入な理由は…
下
「どこである」は正しい日本語なのか？
1:04/11(金) 07:56 0
外国人がたまにたずねる掲示板で「自分は日本人だ」と主張する人が出てきたので、（英語のみで）
教科書では習わなさそうな、わざと崩した日本語で、

「日本人なの？マジ？じゃ、オマエなんか言ってみぃ。あと、住まいはどこであるのかちゃんと言え！」といったのだが・・・
みんなが「住まいはどこであるのか」の「であるのか」は絶対に言わないと主張している。
省14
2:04/11(金) 08:09 0
>>1
2ch板

文学板はこっちですよ＼（ｏ⌒∇⌒ｏ）／　ワァイ♪♪♪
3:04/11(金) 09:00 0
すまソ
4:04/11(金) 13:50 0 [sage]
「どこであるのか」という言い方だと、何かの催しが「どこで行われるのか」
という意味合いをも持っているから、したがって「○○は」のところには
場所よりも行事が入る感じなのかな？
1さんのその疑問文に対して相手がその表現の形式にしたがって答えるとすれば、
「私の住まいは日本である」と書くことになるのかな？
この表現が間違いであるとは思わない。意味としては普通にちゃんと通ると思う。 省13
5:04/11(金) 13:55 0
普通の日本人なら、前後の文脈から「にある」と同義だとすぐに理解できるもんね。
6:04/11(金) 14:02 O [sage]
貴様はそれでも帝国臣民であるか！
7:04/11(金) 14:21 0 [sage]
「家はどこであるのか」は、「家はどこなのか」と同義だろう。
ちょっと、それこそ帝国軍人っぽい以外は、なんの問題もない。
8:04/11(金) 18:00 0
1が質問しているのは同義に解釈できるかどうかでなく、
ネイティブ日本人の間で一般的な表現として使われるかどうかだろ？
そこの部分にちゃんと答えてやらなきゃ意味がないだろw
9:04/11(金) 18:33 0 [sage]
「大麦の生産量が日本一なのはどこであるのか言え」は正しいけどな。
10:04/11(金) 19:38 0 [sage]
その文は、唯一の場所、唯一の対象を指し示すよう命令しているから、
イコールで結べる主述の関係にあるんじゃないか？
上次新書写板覧設AA
#
今日欲しい！日払い☆