金銭欲と性欲を一気に解消
♂近所で即会い希望のみ♀
下
日本の子どもは早くから本を読むことができる
1:681系 :2008/03/30(日) 11:48:40 0 http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=tlife&nid=1246871&st=title&sw=%E5%B9%BC%E5%85%90&end_range=1246871 は俺が日韓翻訳掲示板に書き込んだ文章です。 (以下の文章は俺がその掲示板に書き込んだ内容の一部) あるサイトによると英語はspellingと発音が一致しないため、英語 圏の子供は日本の子供のように早くから本が読めないと書いてあっ た。 日本の場合、平仮名・片仮名は英語とハングルと違ってspelling と発音がすべて一致しているので日本の子供は平仮名50文字を覚 えればその日から絵本を読むことができる(幼稚園生向けの本は平 仮名だけで書かれている)。また、聞いたことを自由に書き表せる。 小学生向けの本には漢字の横に「ふりがな」(平仮名で漢字の読み 方を示すこと)が書かれているので本を読めない子どもはいない。 また本で調べたりすることもできる。 英語圏の子供の場合は小学校6年生にならないと本を充分読むこ とができない。単語ごとに spellingを覚えなければ本を読むがで きないからだ。英語の場合、アルファベット26文字を覚えた時点 で本を読むことはできない。ハングルもspellingと発音が乖離して いる単語が多いので、韓国では幼稚園生の時から本を読むことがで きない。本を充分読むことができたり、本で調べたりできるように なるのは小学校を卒業してからである。 中国も漢字しか無いので、早くから本を読むことができない。本 を読めるようになるのは小学校を卒業してからである。 中国には ピンイン(pinyin)というローマ字があるが、小学校の漢字教育、 外国人の中国語教育、辞書ぐらいしか使われておらず、子供向けの 本にはpinyinはめったに書かれていない。中国人は小学校を卒業す るとpinyinを忘れる人が多い・・・・(以下省略)
34:名無し象は鼻がウサギだ! :2009/10/04(日) 20:30:07 0 >33 交ぜ書きってなに
35:名無し象は鼻がウナギだ! :2009/10/04(日) 20:40:41 0 ひらがなやカタカナだけで書かれた本なら早く読めるけど、 実際に要求されるレベルは漢字(読み方は基本的に丸暗記。英語の比じゃない)が必要。 英語で綴りとスペルが大幅に違う語は基本語に集中しており、 母語として学ぶ際のハードルは全く高くない。(外国語として学ぶなら鬱陶しいだろうけど) そういうわけで全く関係ないと思う。
36:ナナシ ゾウ は ハナ が ウナギ だ!◆KoZTgemFLM :2009/10/05(月) 20:33:06 0 >>34 カナ に チュウゴク モジ を まぜて かく こと。
37:名無し象は鼻がウナギだ! :2009/10/05(月) 21:38:23 0 [sage] バカか>>36
38:名無し象は鼻がウナギだ! :2009/10/06(火) 00:02:52 0 >>35 >>実際に要求されるレベルは漢字(読み方は基本的に丸暗記。英語の比じゃない) ・・・漢字も8割が形声文字なんで覚えるのは数百の声部と偏旁だけだがな。
39:名無し象は鼻がウナギだ! :2009/10/06(火) 01:29:57 0 そりゃ音読みだけにしか適用できないだろ。 日本語には訓読みがある。 さらに地名・人名は通常の音読み・訓読みが適用できないことが非常に多い。 こんな言語で「読みやすい」とか寝てから言え。
40:名無し象は鼻がウナギだ! :2009/10/06(火) 02:28:05 0 Assari roomazi de yomi kaki o hazimete wa ikaga ka? Tokoro no namae hito no namae , roomazi de tudureba, yomeru si kakeru si nenakute mo kotoage dekiru zo na mosi. Hiragana de tayasuku yomi kaki ga dekiru mono o yukituku tokoro wa kanzimaziri kana bun toi iu mutukasii hyooki hoo ni tadorituite iru nowa, makotoni husigina koto dearu.
41:ナナシ ゾウ は ハナ が ウナギ だ!◆KoZTgemFLM :2009/10/06(火) 11:36:50 0 >>39 ソレ は ゲンゴ で なく ヒョウキ の モンダイ だろ。 ニホンゴ ジタイ は きわめて おぼえやすい カンタン な ゲンゴ。
42:名無し象は鼻がウナギだ! :2009/10/06(火) 14:26:28 0 ニッホンギスト乙
43:名無し象は鼻がウナギだ! :2009/10/06(火) 21:13:09 0 >>41 「読む」って行為は表記の問題とは切り離せないだろ。 母語として会話だけなら、どんな言語でも難易度は同じだ。 子供は苦もなくやってのける。
上
前
次
1-
新
書
写
板
覧
設
AA
日本の子どもは早くから本を読むことができる http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1206845320/
#
コテハンの馴れ合い場