★近所のセフレをご紹介★
[18禁]風俗嬢のリアルプレイ動画
下
日本の子どもは早くから本を読むことができる
1:681系 03/30(日) 11:48 0
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=tlife&nid=1246871&st=title&sw=%E5%B9%BC%E5%85%90&end_range=1246871
は俺が日韓翻訳掲示板に書き込んだ文章です。
(以下の文章は俺がその掲示板に書き込んだ内容の一部)
あるサイトによると英語はspellingと発音が一致しないため、英語
圏の子供は日本の子供のように早くから本が読めないと書いてあっ
省30
2:681系 03/30(日) 12:01 0
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=tfree&nid=419237&st=title&sw=%E8%AD%98%E5%AD%97%E7%8E%87&end_range=419237
http://www.geocities.jp/spellingreform21reddysteddygo/difficult.html
http://www.hatsuonkigou.com/naze.html
ついでにこれらのサイトもごらんください。
3:03/30(日) 14:03 o [sage]
西語圏の子供は?
伊語圏の子供は?
: :
: :
省9
4:03/30(日) 14:24 0
金田一著の国語Uより引用すると
英国人グラットストン博士の研究によると、その母国語を持つ者が成人一般の書物が
読めるようになるのに必要な学習時間時間は以下の通り
イタリア語 945時間(小学二年修学時)←スペイン語もこれぐらいでしょう
ドイツ語 1302時間
省9
5:03/30(日) 14:28 0
「は」と「へ」の間違いは小学1年まで見られない。他の言語は日本
語よりもspellingが複雑なので、小学校6年間かけないと習得できない。
(イタリア語、ドイツ語、スペイン語は読む時は比較的迷わないが、書く
時は迷う)
6:03/30(日) 14:29 0
訂正です。「小学1年までしか見られない」に直してください。
7:03/30(日) 14:49 0 [sage]
小学3〜4年になっても「は」「へ」「を」を書き間違えてた同級生がいたけど、
あいつの存在は「なかったこと」にせにゃならんのか。
そんなことより、日本の子どもは思い立ったら既存スレなど気にせずスレを立てるよね。
現代日本語と仮名文字が抱えている問題点について
省14
8:681系 03/30(日) 14:59 0
俺が韓国では「小学5.6年にならないと本を読むことができないだろう」
と書き込んだら、韓国人に叩かれた。韓国人から「4歳の頃から童話を読んだ
私は特別なのか」と言われたり、「ハングルのスペルミス問題は書くほうに問題が
あって、読むほうは大部分問題ない」、「ハングルの読み方は小学校入学前
に習得している」「韓国人がハングル難しいというのはどこで聞いたんだ」
と言われた。
9:03/30(日) 20:39 o [sage]
確かに読むだけなら、書くよりはるかに簡単だな。
独語だと、読むだけなら伊語や西語と同じだろうし。
10:03/30(日) 21:04 0
英語の綴りは表意文字だという説もあるからなw
上
次
新
書
写
板
覧
設
AA
日本の子どもは早くから本を読むことができる http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1206845320/
#
竹書房公式・無料comic!!