《広島弁》と《山口弁》どお違うん？

1:03/09(日) 18:37 0 [sage]
他県の者が聞くと、似ちょるけーよう解らん

広島の人～、山口の人～お互いどう違うと思うか聞かせて下さい。

2:03/09(日) 18:40 0 [sage]
こういう方言比較スレで板を埋め尽くすつもりかいい加減にせえよ

3:03/09(日) 18:49 O
>>2
ごめんなさい。
この板には初めて来たので解りませんでした。

それに、広島と山口に友達がいて、いつも広島弁と山口弁は違うと言い合っているけど、他県の私には違いが全く解らなくて、このスレを立てました。

4:03/09(日) 19:02 0
進行形が
　広島：～とる　　　山口：～ちょる
というのが大きな違いみたいだね。
　あと山口は「そうっちゃ」｢違うっちゃ」と言うけど、広島は使わないという違いもあるな。

5:03/09(日) 19:24 O
え～？広島の子は『ちょる』言ってたけどなぁ～聞き間違い？

6:03/09(日) 21:19 O
広島は怒った時だけだよ。

7:03/09(日) 22:21 O
映画で菅原文太が喋ってたのは広島弁でしょ？

わしゃー、何とかじゃけん

て奴。

8:03/10(月) 06:57 0
東京の人間が「～じゃん」をつかうようなものかな

9:03/10(月) 21:06 0
>>5
呉あたりは「～ちょる」と言うらしい。
広島に就職した呉の女の子が帰省した時友達に「”～とる”って、なんかすましちょるね」と言われたそうな。

10:03/10(月) 21:43 0 [sage]
他には、江田島も「～ちょる」と言うようだ。
「～ちょる」の分布は、主に山口県、大分県等、周防灘、豊後水道沿岸だが、
防予諸島を通じて、呉などの沿岸部に逆流したらしい。