【注意】ﾇｷ過ぎ警報発令中
快適風俗店探し「検太くん」
下
ローマ字を統一できないか
1:11/28(水) 04:18 0
現在、日本にはいくつかののローマ字規約（訓令式と複数のヘボン式）があって、
非常に分かりにくいです。

ヘボン式でも「ん」の音がb,m,pの前に来る場合、"m"としたり"n"としたり･･･。
例）「本箱」･･･"hombako"と"honbako"の二通りの表記がある。
省14
372:11/23(月) 18:04 0
両方とも日本語ではチップだから、日本語のローマ字表記としては無理じゃない？
373:11/25(水) 13:06 0 [sage]
「ティ」はもう日本語の音素として(外来語専用ではあるが)定着してるから、ローマ字でも表記できないと
不便ではある。PCでのローマ字入力だと「THI」が一般的か?
ただし>>372の言うとおり、"chip""tip"の例は不適切だな。将来的に言いわけるようになる可能性は
あるが、今のところはどちらも「チップ」だ。
374:11/25(水) 14:14 0 [sage]
ローマ字入力は、ローマ字とは関係ない。
ティ を texi, teli を入力するシスムもある。
だからといって、ティをtexiと綴るのはありえん。
375:11/25(水) 14:51 0 [sage]
"ti"を「ティ」と表記するのがアリなんだから、どんなものでもアリだ。
「ありえん」などありえん。
376:11/27(金) 00:03 O
weiss und schwartz
377:11/27(金) 09:31 0 [sage]
たてぃとぅてと を t
ちゃちちゅちぇちょ を ch(またはc)
つぁつぃつつぇつぉ を ts
で表記すればローマ字としてはすっきりするが、日本語がそうなってないからなあ。
378:12/02(水) 14:03 0 [sage]
>>377
現代の日本語は、だいたいそうなってきているのではないでしょうか。
世代の感覚にもよりますが。
現代日本人はそれらの音素をはっきりと区別するようになってきたようです。
現代の日本語事情にあわせて従来の50音表も修正をせまられてきたいます。
379:12/02(水) 14:09 0 [sage]
>>377
スラヴ系諸語を少しかじった者からすると、
ツァツィツツェツォをca ci cu ce coと表記したいです。
ラテン語的には、
タティトゥテトはtha thi thu the thoと表記するのもありかと。
380:12/05(土) 19:35 0 [sage]
>>378
用言の活用がその50音に従いだしたらだな。まだまだ時期尚早。
381:12/06(日) 14:05 0 [sage]
>>380
50音表というのは結局それを重視した表ということですかね。
音声学的ではなくて。
上前次1-新書写板覧設AA
#
男の求人2009年版