気になる!?ここ!!
男の高収入情報ドカント★
下
東北6県の共通語を創ろう
1:名無し象は鼻がウナギだ! :2007/07/04(水) 14:25:31 0 滅亡寸前の東北弁。 今のうちに東北6県の共通語を創っておきましょう。 助詞 さ・・〜に、〜へ(東北共通)例:あっちさ行こう(あっちへ行こう) ば・・〜を(ほぼ東北共通?)例:この荷物ばもっていってくれ(この荷物をもっていってくれ) だば・・〜は(北東北)例:それだば無理(それは無理) このように東北各地の方言を採り入れて、東北の共通語を体系化 できると思います。(上記のように東北方言の助詞を標準語に組み こむだけでもだいぶ感じがでてくると思います。)
770:名無し象は鼻がウナギだ! :2009/08/27(木) 21:49:29 O 青森と秋田って会話可能?
771:名無し象は鼻がウナギだ! :2009/08/28(金) 23:33:23 O [sage] 津軽弁と秋田弁とでは、発音そのものは聞き取れる。 母音体系がほぼ同じ。 但し、単語の違いが多々ある。
772:名無し象は鼻がウナギだ! :2009/08/28(金) 23:56:44 0 [sage] 母音体系自体は東北方言全体に共通。東関東方言もほぼ同じ。 イとウがかなり中舌的、エが共通語より狭い半狭母音(オもややその傾向あり)、 半広母音エァが存在するなど。(東関東方言はイとウの中舌性がやや弱い) ただ秋田と津軽の場合アクセントの音調が結構違うのと、 語彙の違い、助詞や助動詞の違いがそれなりにある。 文法も似てはいるが細かいところでいくらか違っている。 結果として、秋田県北部と津軽ならまだ通じやすいが、 秋田県南部と津軽となると結構厳しく、聞き取れないところがかなり出てくる。 そもそも秋田県南部と津軽ともなると普段交流がなくあまり相手の方言を聞き慣れていない。
773:名無し象は鼻がウナギだ! :2009/09/07(月) 14:43:40 O [sage] 秋田県南部だが、ポカスカジャンの「津軽ボサ」は大笑いできる。
774:名無し象は鼻がウナギだ! :2009/10/13(火) 17:15:59 0 [sage] >>771 馬鹿発見
775:名無し象は鼻がウナギだ! :2009/10/31(土) 23:56:53 O 秋田人だが、津軽弁は確かに発音は似ていると思う。 だが、アクセントの違い、単語や文法の違いが結構大きくて、聞いてて分からない部分が多い。
776:名無し象は鼻がウナギだ! :2009/11/25(水) 14:37:42 0 ちゃんと標準語しゃべれよ非国民。
777:名無し象は鼻がウナギだ! :2009/11/25(水) 18:52:48 O [sage] ( >д<)、;'.・ ィクシッ
778:名無し象は鼻がウナギだ! :2009/11/25(水) 21:35:40 0 [sage] 東北6県の共通語に入れる単語の候補をあげてみる。 ・ほとおる:温かくなる ・げんざん(見参):結婚相手の親戚に会うこと ・おぼこ:赤子 ・かか:(1)母 (2)妻 ・しょうしい:恥ずかしい、もうしわけない ・ごてい(ご亭):夫、旦那 ・おかた(お方):妻、奥さん ・ほいとう(陪堂):乞食 ・もうし(申し):ごめんください(人に呼びかけるときに使う語) ・かんじょ(閑所):便所 ・ごせをやく、ごしゃく(後世を焼く):腹を立てる ・たるひ:つらら ・びっき:蛙 ・しゃぶき:咳 ・ひとかたげ:一食
779:名無し象は鼻がウナギだ! :2009/11/27(金) 05:42:59 O 秋田だけど かか、しょし、ごしゃぐ、ほいど、たろんぺ、びっき ぐらいしかわからないや。 語形も違ってるし、蛙はちょっと離れた所に行けば「ぎゃるぐ」と言う
上
前
次
1-
新
書
写
板
覧
設
AA
東北6県の共通語を創ろう http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1183526731/
#
[¥0]熟女アナル昇天!