快感を援助するエロサイﾄ!
【即会】を最新で公開中
下
東北6県の共通語を創ろう
1:07/04(水) 14:25 0
滅亡寸前の東北弁。
今のうちに東北6県の共通語を創っておきましょう。

助詞
さ・・〜に、〜へ（東北共通）例：あっちさ行こう（あっちへ行こう）
ば・・〜を（ほぼ東北共通？）例：この荷物ばもっていってくれ（この荷物をもっていってくれ） 省12
766:08/23(日) 10:36 O
東北って漢字の読みや挨拶とかも共通語と違う？

特に青森とかはどう？
767:08/23(日) 11:16 0
そりゃ漢語でも容赦なく訛ったりするからな
挨拶も結構違う
「おはよう」「こんにちは」「こんばんは」「さようなら」「ありがとう」「ようこそ」
みたいな挨拶はそもそも固定してない地域やない地域も多いし
東北内でもバラバラだと思う
768:08/24(月) 18:18 0
「ゴミ投げる」は採用でいいんじゃないか
769:08/27(木) 19:39 0
投げる（＝捨てる）以外に何かないのか？
770:08/27(木) 21:49 O
青森と秋田って会話可能？
771:08/28(金) 23:33 O [sage]
津軽弁と秋田弁とでは、発音そのものは聞き取れる。
母音体系がほぼ同じ。

但し、単語の違いが多々ある。

772:08/28(金) 23:56 0 [sage]
母音体系自体は東北方言全体に共通。東関東方言もほぼ同じ。
イとウがかなり中舌的、エが共通語より狭い半狭母音（オもややその傾向あり）、
半広母音エァが存在するなど。（東関東方言はイとウの中舌性がやや弱い）

ただ秋田と津軽の場合アクセントの音調が結構違うのと、
語彙の違い、助詞や助動詞の違いがそれなりにある。 省11
773:09/07(月) 14:43 O [sage]
秋田県南部だが、ポカスカジャンの「津軽ボサ」は大笑いできる。

774:10/13(火) 17:15 0 [sage]
>>771
馬鹿発見
775:10/31(土) 23:56 O
秋田人だが、津軽弁は確かに発音は似ていると思う。
だが、アクセントの違い、単語や文法の違いが結構大きくて、聞いてて分からない部分が多い。
上前次1-新書写板覧設AA
#
竹書房公式･無料comic！！