あのAV女優のあの作品が!!
性病が心配?高収入バイト!

日本語は「非論理的な言語」か?
1:02/28(水) 19:28
巷では、「西欧語は論理的な言語であり、それに対して日本語は非論理的だが
情緒性豊かな言語である」などという類の主張がよく聞かれる。
しかし、果たして日本語は「非論理的な言語」なのだろうか?
仮に日本語が非論理的な言語ではないとしても、なぜこんなにも「日本語は非論理的言語だ」と
言われることが多いのだろうか?というテーマについて語りたい。
2:03/01(木) 16:27
どうぞゴ自由ニおかたりください
3:03/01(木) 18:49 [sage]
日本語でも論理的に表現することはもちろんできるが、言い回しに工夫を要する場合が多い。
4:03/01(木) 22:24
「日本語は関係代名詞がないから非論理的で糞」みたいな主張を見たことあるけど
関係代名詞があれば論理的なのか?
5:03/01(木) 22:38
「カーク船長、日本語は非論理的ですね」
6:日本語は論理的だ 03/02(金) 12:04
外国語を習うとき論理的な説明(あるいは理屈)を受けるから、
外国語は論理的だと思ってしまうのだ。
母国語はそういうことはないから、論理的ではないと思ってしまう。
==================
留学生は日本語は論理的だと言う。
論理的に教えているから。 省15
7:03/02(金) 13:53
論理的な言語なんかエスペラント語くらいだろう
8:03/02(金) 15:45 [sage]
>>7
意外と2つの語根を繋げるときの規則がいいかげんだったりする。
9:03/02(金) 16:48 [sage]
>>6で結論が出てしまったな
10:03/02(金) 17:17 [sage]
2chレス
が大変興味深いので当該スレが落ちたときのために引用させてもらう

10 名前:名無し象は鼻がウナギだ! 投稿日:2006/06/24(土) 14:22:29
一応、研究職の人間で、最近英語もやっているんだけどさ。で、考えるときに
ずっと英語で考えてみようとかやって、英語の文章を思い浮かべつつ、なんか 省20
AA
#
まだSNSとかゆってる?