高収入メンズリクルート
[18禁]風俗嬢のリアルプレイ動画

外国人に日本語はどんなふうに聞こえるのか?
974:12/03(木) 14:53 O
日本語って単純短母音が多いからたどたどしく聞こえるのでは。
今日ラジオから流れる歌を聞いてそう思った。
975:12/03(木) 15:37 0 [sage]
琉球語は、日本語の語彙の影響下にある(日本人が連想可能な)語と、
まったく異質な(連想不可能な)語とが混在している印象をもつ。

ある部分は日本語と同系統だが、別の部分は日本語とは異質な言語の
語彙を引き継いでいて、それらが融合したんじゃないのかな?

976:12/03(木) 15:47 0 [sage]
>>973ってこれ?
http://listen.jp/store/artword_1000809_62662.htm
977:12/03(木) 15:52 0
スペインのハードロックバンドMago De Ozのスペイン語の曲を最初に聴いたとき、
英語のハードロックに馴れ親しんできた自分は違和感をもった。少し不自然に感じた。
でもその違和感が同時に新鮮だったので好きになった。
音となんとなくマッチしていないスペイン語の響きがね。日本語もこのように聴こえるのかな。
日本語のハードロックも違和感があったしね。ラップもね。
英語の曲に馴れ親しんできたせいか。ポーランド語のラップはいいね。英語よりかっこいい。
978:12/03(木) 15:54 0 [sage]
>>976
ごめんなさい。環境上そのサイトを開けないんですけど、
サビの部分が「ありがとう♪」という曲だった気がします。
979:12/03(木) 16:02 0
YouTubeで、洋画の英語の台詞を、わざと日本語訛りの英語で同時通訳している人の
動画があるよね? そのコメント欄に、スペイン語みたいだと英語で書いていた人がいた。

980:12/03(木) 18:40 0 [sage]
>>978
976のリンク先の曲は、りんけんバンドの「乾杯さびら 〜ありがとう」って曲だよ。
981:12/03(木) 23:41 O
シナ語と
スペイン語の
中間
982:12/04(金) 01:38 0
はじめまして。
香港大学の文学部日本研究学科三年生です。若者における外来語と英語の使用について研究調査をしています。

対象者:二十代の人
期限:12月6日まで
省12
983:12/04(金) 09:05 O
強勢アクセントがなく母音が短く弱い言語があったらそれが似てる。
1-AA
#
男の求人2009年版