高収入メンズリクルート
[18禁]風俗嬢のﾘｱﾙﾌﾟﾚｲ動画
下
外国人に日本語はどんなふうに聞こえるのか？
923:09/17(木) 04:41 0 [sage]
じゃあ古代ローマ人と日本人が交流しやすくするために日本語ローマ字表記は作られたんだな
よくわかったよ
924:09/17(木) 17:18 O [sage]
ヒンディーは子音の種類がとても多く、アルファベットの小文字と大文字で別の発音を当てはめていたりする。
akAMIhajasAはアカーンイーハジャサー
AkamiHaJASaはアーカミヒアニャーシャ
PCでは小文字と大文字を区別しなかったり、
文の最初の文字を大文字にしてしまう環境が多いため、この表記方は非常に厄介で見栄えも悪い。
こんな事までしてアルファベットを使うメリットはあるのかと。
925:09/18(金) 06:25 O [sage]
確にイタリア留学した教師は日本人てイタリア語の発音が上手だって言われたって言ってたな
926:09/18(金) 15:03 0 [sage]
でも、rrは発音しにくい。
927:09/18(金) 18:26 0 [sage]
母音が多い国の人が日本語を聞くと
どう発音しようか迷うもの？
928:09/18(金) 19:44 0 [sage]
そういう話題なら・・・
ttp://amazon.co.jp/dp/4840112266
これ面白かったよ
929:09/19(土) 01:00 0
ソシュール記号学的には、音は同一言語内での他の意味を持つ別の音と
混同されないように発される限り、どのように発音されても識別可能だから、

日本語の母音だけにかぎれば、「あ」が「い、う、え、お」のいずれとも混同
されないように響くものだったら、その間の誤差というか音の幅は許容される。
省10
930:09/21(月) 00:57 0
シナ人、朝鮮人の日本語は明らかに変だと分かるが、モンゴル人のはあまり変とは感じないな。

　東北弁か？と思う程度だ。
931:名無し象は鼻がウサギだ 10/03(土) 22:20 0
この前テレビで日本語を初めて習うチリのオッサンの取材がやってたけど
「〜です」を　〜デックスって言ってたな
「〜ます」は　〜マッって言ってたぞ
932:10/04(日) 02:42 0
>>931 「です」がデックスなら「ます」はマックスになるはずだがな。
上前次1-新書写板覧設AA
#
男の求人2009年版