見つかる・会える・やれる
快適風俗店探し「検太くん」
下
新聞記者の文章レベル
1:05/29(日) 11:09
警察官が歩行者はね２人死亡…北九州
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050529-00000003-yom-soci

↑この記事を読んで思うのだが、これはどのような事故なのだろうか？
何となくわかる気がするが、マスメディアがこの程度の文章しか
書けないようじゃ、その能力を疑うね。 省10
2:05/29(日) 11:20 [sage]
横断歩道でない場所を渡っていた歩行者２名を車ではねた以外の読み方ができるのか？
そもそも、どちらに非があるかが判然としない状況では
事故を起こしたというだけでは敬称は外せない。

>>1の読解力を疑うね。
3:05/29(日) 11:45
>>2
同意
4:05/29(日) 12:05 [sage]
2であえなく終了してしまったようだが、せっかくだから
マスメディア上の日本語を扱う総合スレッドとして再利用するか。

新聞記者やアナウンサーの粗探しが好きな連中というのはいるもんだから。
5:05/29(日) 13:03
フィリピンでの日本兵発見のテレビニュースで、
同じ？部隊にいた人のインタビューやってたけど
その中で「○○なので、現地で食料を調達した」って字幕が出た。

実は、その人は「調達」じゃなく「徴発」って言ったんだが、
「徴発」って、日常ではあまり耳にする機会がないから 省8
6:05/29(日) 13:15
字幕と言えばカレー事件を思い出す。
「激高」と書かれたテロップを何度となく目にした。
7:05/29(日) 13:22 [sage]
さすがに知らなかったとまでは行かないと思うが、
その音が「徴発」である＝軍人が人民から物資を直接取り上げる
という可能性を想像することすらできなかったんだろうね。

ちなみに、報道の現場で字幕をつけたり記事を書いたりするために
与えられる時間は一般人が想像するよりも遥かに短くて 省8
8:05/29(日) 13:24 [sage]
「昂」は常用漢字外だし、
「激高」はほとんどの国語辞典が「激昂」の代替表記として認めてるよん。
9:05/29(日) 13:25 [sage]
南京虐殺はなかった
10:05/29(日) 15:03
北九州市小倉南区の県道を横断していた

これを
福岡県北九州市小倉南区の県道を横断していた
にしたほうがいいね。
省8
上次新書写板覧設AA
#
☆オスｽメ出会い系ｻｲﾄ!!☆