鹿児島弁と古語

1:09/13 11:33
おはんたちゃ、かごっんま弁をばけしちょっとな、
ちぃ～っと恥をかっもんど。

わかっちょいやっか？

391:11/14(土) 00:59 0
まあね。
東京ってか、関東女は、器量において南九州の女には及ばない、

392:11/15(日) 20:50 O
豚骨をつくってくれたってどういうことだ。
豚の骨だろ。

393:11/17(火) 23:33 0
とんこつ　という名の料理があるんですわ。鹿児島強度料理

394:11/19(木) 08:59 O
で豚骨とはどんな強度料理ですか。

395:11/19(木) 22:39 0
とんこつちゅわ、骨付っ豚を圧力鍋で煮込んたっど

396:11/20(金) 02:18 O
誰か鹿児島弁の名詞の屈折表を作ってください

次の文は鹿児島弁では何て言うの？

鹿児島には海がある。
昨日の海は波が高かった。省11

397:11/20(金) 07:13 0
鹿児島には海がある。→かごいめな　うんがあっ
昨日の海は波が高かった。→きにゅん　うんな　なっが　たっかったど
子供の頃は海や川でよく泳いだ。→こどんのこら　うんやかわで　ゆ　およっかたやったど
海にたくさんの魚がいる。→うんな　ずんばい　いを　がおっ
今日はみんなで海へ行ってきた。→きゅは　みんなで　うんさい　いっきた
ここから海を眺めるのが好きだ。 →こっから　うんを　ながむっとが　すっじゃ省8

398:11/20(金) 07:17 0
訂正：
昨日の海は波が高かった。→きのってん　うんな　なっが　たっかったど

399:11/20(金) 08:55 O
表にしてくれるとありがたいんだが誰かやってくれないか。
せめてすべての格助詞との接続について知りたい。

400:11/20(金) 19:17

上前次 1-新書写板覧設 AA

#コテハンの馴れ合い場