安・近・短ならご近所サﾝ!
女性急増中の本物の出会い♪
下
三重の俚言について語るｽﾚ
1:01/28 08:25 AAS
俚言とは「共通語と語形の異なる単語」
「共通語と語形は同じでも意味の異なる単語」です。

津近辺に住む自分は「かんぴんたん」「（トランプを）かする」
を日常的に使うのですが、三重県内他地域ではどうでしょう？
856:09/01(火) 11:14 0 AAS
あｗｗ
857:09/01(火) 11:15 0 AAS
えｗｗ
858:09/01(火) 11:16 0 AAS
おｗｗ
859:09/01(火) 11:17 0 AAS
ぎゃｗｗｗ
860:09/01(火) 11:19 0 AAS
いせーーーー
861:09/02(水) 10:39 O [sage]AAS
>>843
松阪も「じょ」は使うが若者は使わないし
松阪人と毎日接していないと聞く機会もない。
862:10/31(土) 23:54 O AAS
尾鷲は？
863:11/01(日) 11:20 O AAS
>>855
そんなことしとたらはざおかれ　→そんなことしてたらだめですよ
いごっとせんかな　→ちゃんとしなさい
じっとしときない　→しずかに（うごかず）いなさい
なっとな　→なんですか
うちゃったるよ　→こわれますよ 省18
864:11/01(日) 13:04 O AAS
めずらしことやねー　→めずらしいこともあるもんですね
家のじいさん　まー死んでたんにゃ　→家のじいさんもう死んでしまったんです
おとつい　→おととい
かしこーしとたんか　→おとなしくしてたのですか
なっともいうてくれやへんにゃがやれ　→なんともいってくれないんですよ
おとしゃよー　なとした子ーぞれ　→おどろいた　なんという子どもですか 省19
865:11/01(日) 15:13 O AAS
>じっきに帰ってくるでな　→すぐに帰ってくるからね
これ仏さんにそなえといて　→これ仏壇にそなえておいてください
ひやしめしぬくとめといて　→冷えたご飯をあっためといて
だだくさにしとるよってうしのたるんやろ　→ぞんざい？にしてるから失うんでしょ
はよちゃっちゃとせんかな　→はやくちゃきちゃき？しなさい
いまし風呂いったとこや　→いま風呂に入ってきたところです 省15
上前次1-新書写板覧設AA
#
【注意】ﾇｷ過ぎ警報発令中