コンパ勝負服の専門店!
快適風俗店探し「検太くん」
下
Linuxのための英語を勉強するスレ
1:02/06(金) 14:30
リンク集
http://www.alc.co.jp/
28:11/19(木) 01:08
「98Note」でコマンドを打ち込んでいた頃（時代）を経験していて、
ちょっとだけ手（指）が覚えているが・・・
もう、コンピュータ業界から離れちゃったからな・・・
Linuxって・・・難しいのかい？
29:11/19(木) 09:03
で、linuxの発音のし方は？
30:11/24(火) 20:29 [sage]
Linus氏がどうとでもいいと言ってるから、通じる限り自由だ。
31:11/25(水) 15:48 [sage]
とりあえずLinusのメールの本文から英語表現を勉強しよう。
http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/kernel-docs-2.6/CodingStyle.html

まず最初にというので first of all はよく聞くけど first off というのは知らなかった
出くわしてもびっくりしないように覚えようっと。
32:11/26(木) 01:32 [sage]
読んで吃驚はしないだろうが、書くための教材としてはどうなんだろ。

そもそも欧州語圏の方ではないし、
欧州でもイタリア人なんかは定冠詞にdellaとか使ったりする（英語の講演ですよ）。

ネイティブマンセーではないが（特に米国人は名詞の動詞化がひどい）、 省9
33:11/26(木) 01:57 [sage]
dellaはちょっとひどい例でしょ。
誰でも通じるような当たり障りのない、しかししっかりした表現で書くべきだろうね。
34:11/26(木) 02:15 [sage]
ひどいったって、国際カンファレンスで大ホールを使ったオーラルの講演で話すような
有名教授クラスですよ。

俺はテクニカルイングリッシュについてはまだまだ勉強中だ。
しかし、同僚にうまい表現を訊かれたときには、たとえばこう答える。
「一文一文はなるべく短くして、『なぜならば』等の接続詞でつなぐのが鉄則」 省11
35:11/26(木) 02:23 [sage]
日本人でも国際カンファレンスで大ホールでの講演で有名教授クラスが
英語の単語や文法ちょこちょこ間違えてることはよくあるし、でもそれってひどいよね。
そんなに頭いいんだからさすがにそこ間違えないでよって思うけど、まあ研究がすごいからみんな聞いてるけどね。

わかりやすい英語の指針は大変同意です。
36:12/03(木) 07:54 [sage]
>>20みたいなものの一覧表ありませんか？
コマンドが覚えられなくて困ってます。

man、英語と日本語を並んで表示させる方法ありますか？
37:12/03(木) 23:42 [sage]
>>36
レベルが低すぎる上に板違い
上前次1-新書写板覧設AA
#
妻の顔から女の顔に変わる