ドスケベ診断で運気修正!!
時給5000円のﾊﾞｲﾄ
下
英語のジョークで笑うスレ

---

1:名無しさん＠英語勉強中 :03/09/01 11:55 皆の持ち前の英語のジョークを公開していきましょう。 英語のジョークならなんでもOKです。 回答式のジョークなら問題を出して回答を待つクイズみたいな感じ の方がいいと思いますがそこらへんは個人にまかせます。 例としては Snow White sat on Pinocchio. What did she say to him?
595:名無しさん＠英語勉強中 :2009/11/19(木) 01:15:52 >>不覚にもワロタ よく・・・この表現をするヤツが居るが・・・ こういう言い方をするのは（出来るのは）、 周りが一目置くような人物に限る気がする。 だから、そんな・・・周りから一目置かれるような・・・人物でもないヤツは、 「不覚にもワロタ」じゃなくて、「おもろい」だけで良いよ。
596:名無しさん＠英語勉強中 :2009/11/19(木) 21:57:12 このジョークわかりにくいですか？句読点も打ち間違えがあったら教えてください。 An American English teacher is teaching Japanese students English. The teacher asks students a question. "Do you know the English word for 'からおけ'?" "Yes we do! It's キャリアーキ(karaoke)." "Right. What about 'しいたけ', do you know?" "Nmmmm...." Students reply "No". Teacher says, "It's shiitake, シターキ" "え〜？ is shiitake English?" "Yeah. How about this. Does anyone know からあげ in English?" "..........?" "Anyone? No one?" One student says "Let's see, kara-age... キャリアーギ? The teacher answers, "No, it's 'fried chicken'!"
597:名無しさん＠英語勉強中 :2009/11/19(木) 23:07:58 [sage] >>596 なにがジョークなのかわかりません
598:名無しさん＠英語勉強中 :2009/11/19(木) 23:22:40 [sage] そうですか； 一応ネイティブスピーカーはわかったようで笑ったんですけど ("That's a good one" "I like that" "Good joke" etc.) 中級の日本人生徒は「？」って空気でした 今度上級の人たちに聞いて受けが悪かったら封印します
599:名無しさん＠英語勉強中 :2009/11/20(金) 01:10:09 フレンズより抜粋　キスについての比喩 “it's an opening act before Pinkfloyd comes out" 大御所バンドのピンクフロイドをセクロスに例えています。
600:名無しさん＠英語勉強中 :2009/11/20(金) 01:20:26 >>564 直接、「your ol' man」についてではないが… 以前、「ol'」という使い方を見かけたことがあるんだ。 これ、「old」のことでしょう。 なぜ、こんな省略形を使うんだろうね？ これじゃ…「省略」じゃなくて「置き換え」だよね？
601:名無しさん＠英語勉強中 :2009/11/20(金) 08:54:21 [sage] eye dialect（視覚方言）というものだよ。南部人や黒人のセリフとかでよく使う。 この場合ははっきりオールドと言わずオルって感じに発音してるのを示していて、 南部の田舎者っぽいキャラクターを表現してる。 your ol' man　は　おめえのおやっさん　みたいな感じか。
602:600 :2009/11/22(日) 01:08:49 >>601 ご回答、ありがとう！
603:名無しさん＠英語勉強中 :2009/11/24(火) 13:38:03 [sage] A: Oh my god!! My baby has swallowed a match!! B: Use this lighter. A: Thanks.
604:名無しさん＠英語勉強中 :2009/11/26(木) 17:32:03 [sage] ゴメン。だれか英語にして。 イギリス人がシドニー空港に着いた。 入国管理官がおきまりの質問をする。 「何日間滞在しますか」 「10日だ」 「入国目的は？」 「商用だよ」 「過去に犯罪歴は？」 「やはり必要なのかね？」
上前次1-新書写板覧設AA
英語のジョークで笑うスレ http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1062384916/

#

☆有名女優の≪Ｈ診断≫☆