【輸出】した和製英語

1:1 05/16 22:58
エアコンみたいに和製英語だと思ってたやつ
をあげてみましょう。
日本語を輸出したものでも桶

エアコン
http://search.yahoo.com/bin/search?p=aircon 省14

2:名無しさん＠１周年 05/16 23:02
sushi

3:名無しさん＠１周年 05/16 23:02
futon

4:名無しさん＠１周年 05/16 23:03
yoshinoya

5:名無しさん＠１周年 05/16 23:03
pokemon

6:名無しさん＠１周年 05/16 23:04
tycoon

typoon

7:名無しさん＠１周年 05/16 23:23
ビンボ
http://search.yahoo.com/search?p=bimbo

これはちょっと意味が違う

8:名無しさん＠１周年 05/16 23:34
hentai animeって言葉をときどき見かけるけど、やな響きだ・・・。

9:名無しさん＠１周年 05/16 23:37
typhoon

10:名無しさん＠１周年 05/16 23:46
過労死も英語になったよね...