気になる！？ここ！！
男の高収入情報ドカント★
下
映画字幕論議＠English板
1:◆LotR302s 03/31 04:35 [sage]
ここは、英語台詞映画の日本語字幕内容を具体的に批判するスレです。
　映画板の字幕批判スレから派生し相互リンクされています。
　Ｐａｒｔ１
　 2chｶｺ
　Ｐａｒｔ２
　 2chｶｺ 省13
549:11/11(火) 18:31
【裁判】 "No More 映画泥棒！" Ｗｉｎｎｙで映画の無断配信、「字幕職人」が容疑認める
2chｶｺ
550:12/06(土) 15:10 [sage]
もうそろそろ1秒4文字とかの自主規制を無くすべき
いったいいつの調査で決めたんだよ
551:02/09(月) 20:47 [sage]
英語のアダルト映画の字幕で学びたい。
興奮して覚えて一石二鳥！

だけど、日本語字幕しかないのばかり！

誰か、英語字幕入っているエロいDVD知りませんか？？？ 省9
552:03/01(日) 00:07
（猛苦笑）
553:06/17(水) 03:42
【断層】呉智英　「ローマの休日」はローマの休日か
ttp://sankei.jp.msn.com/culture/arts/090610/art0906100834003-n1.htm
2009.6.10 08:33

　一カ月ほど前の本紙コラム「私の１本」で論説委員の皿木喜久氏が『ローマの休日』を取り上げていた。
ヘプバーン主演の楽しい映画だ。しかし、この名画は楽しいだけでなく、その背景には王室への期待感もうかがえるという論旨だ。 省21
554:06/19(金) 13:17
おもしろいけど、最後の段落が
555:08/12(水) 12:49 [sage]
>>553
なんで日本人ダメ論に落とし込もうとするんだろうw
朝鮮人だからか？w
556:08/22(土) 09:53
【映画】洋画は吹き替えで見る時代？あなたは字幕派？　それとも吹き替え派？
2chｽﾚ
【映画】洋画は吹き替えで見る時代？あなたは字幕派？　それとも吹き替え派？★２
2chｽﾚ
557:08/22(土) 10:34 [sage]
>>551
ブラジルで買ったエロビデオが、音声はポルトガル語だかスペイン語だかで、
字幕は英語だったよ。
558:557 08/22(土) 11:32 [sage]
訂正だ。
音声が英語、字幕がポルトガル語だった、かもしれない。
女の子がエロい格好させられて、You can see everything!って言ってたから。
役に立たないね。
上前次1-新書写板覧設AA
#
[￥０]熟女アナル昇天！