100万円欲しい？ﾁﾗｯ(･ω|
[18禁]風俗嬢のﾘｱﾙﾌﾟﾚｲ動画
下
スランプの人が鬱になったり励ましあったりするスレ
434:07/07(火) 03:27
チャンドラーは訳に問題あるね。良くも悪くも直訳文体だもの。
たまに明らかに日本語間違ってる箇所あるし。
あれは原文意識して読まないと、文章の習得にはならないよ。
皮肉の利いたハイセンスな比喩やセリフは勉強になるけど。

つか長編書くのにモチベーションもたないわ。
書いた時の集中力によって、同じ作品内での表現や文章のばらつきが凄まじい。
どのようにモチベーションもたせたら良いですか？
上前次1-新書写板覧設AA
#
竹書房公式･無料comic！！