2007年初夏発売決定。第７巻ハリーポッターと

30歳代OK風俗求人
快適風俗店探し「検太くん」
下
2007年初夏発売決定。第７巻ハリーポッターと

194:天照大神 07/31(木) 14:49
読み終わった。カナダに続く。

195:07/31(木) 16:16 [sage]
ハリーポッターとスネイプの愛

196:08/07(木) 03:15 [sage]
＞人約４名、人外約２匹
ルーピン、トンクス、フレッド、コリン
ヘドウィグ、ドビーかな。
たしかにおいおい思った。

197:08/07(木) 23:22 [sage]
ルーピンとトンクスは厳しかったなぁ…
スネイプの話も涙腺が…
たかが児童書で…
ちょっと感情移入しすぎた

198:09/15(月) 01:58
映画化される時はどう表現されるか楽しみでもあり悲しくもあり…複雑だねぇ…シクシク(;_;)

199:09/16(火) 02:07
あとがき見て、セブルスの最後のセリフの意味がやっとわかった時は感動した

俺、気付くの遅すぎるよな

200:09/16(火) 02:17
マッドアイのこともたまには思い出してあげてください。

201:09/16(火) 03:48
>>200
マッドアイは中盤出番があるからいいよ
ヘドウィグ生きてると思ってたのに
扱い酷すぎる

202:09/16(火) 06:56 [sage]
>>199
＞セブルスの最後のセリフの意味

「僕を見てくれ」という訳はかなり物議を醸しているので
原作者の意図からすれば、まだわかっていない可能性があるよ。

203:09/16(火) 10:30
>>202
翻訳者の悪い噂は結構聞くけど、あのセリフの本当の翻訳ってなんだろう

結局は、原文読んで、自分なりの解釈をするのが一番いいのかもなあ