最寄駅で待ち合わせ→即H!
2009年最後のｴﾛﾗﾝｷﾝｸﾞ
下
□英文学総合□
1:10/04 17:43
伝統ある英文学について楽しく語る場。
726:09/14(月) 06:09
A Tree Grows in Brooklynの日訳がありますか?
727:10/01(木) 05:31
マキューアン原文で買ったが読めないorz
しかし誰だよ映画版セメントガーデンに変な邦題つけた日本人ｗ
728:10/01(木) 07:20
カンタベリーはベリー、簡単に読破できたよw
あまり愉快ではないがw
729:10/28(水) 20:56
カンタベリーの原文は、そんなに簡単なのか？
730:10/28(水) 21:03
BBC版DVDシェイクスピア全集
731:11/07(土) 05:44
イブリン・ウォーが史上最高のコメディと絶賛し、
傑作小説ベスト１００などのリストにも名前を見かける
Grossmithの'The Diary of a Nobody'を半分ほど読みましたけど、
う〜〜ん、笑いのツボがまったく掴めない・・・

誰か、読んだことありますか？
732:11/09(月) 05:04
後半に入って、少し面白くなってきた。
ついに笑えました。
733:11/09(月) 11:05
中世英語〜初期近代英語（シェークスピアとか）は
英国人にとっては日本の“古文”みたいなものだからなぁ

・カンタベリー物語＝宇治拾遺物語？
・シェークスピア＝井原西鶴、近松門左衛門？
省8
734:11/10(火) 00:16 [sage]
>>733
シェークスピア＝井原西鶴、近松門左衛門
はどうでしょうか…。

シェークスピアの戯曲なら、多くのイギリス人は
そのプロットを知っていますから。 省24
735:11/10(火) 21:18
要するに、なんでも強引に結び付けようとすると、

シェークスピア＝宮崎駿

になるわけですな。
省10
上前次1-新書写板覧設AA
#
大人の分別ある関係を構築